OUR MENU

para picar

per picar / to share

Guacamole
7.90€

Guacamole
Guacamole

Croquetas de vaca
2.20€

de vaca
beef

Croquetas de marisco
2.20€

de marisc
Sea food

Croquetas de jamón
2.20€

de pernil ibèric
Iberian ham

Patatas bravas
5.50€

patates braves
potatoes with alioli and brava sauce

Pescaditos fritos
8.50€

Seitons fregits
Fried anchovies

Fritura mixta (2pers.) Calamarcitos, chipirones, bacalao, boquerones y gambas
45.00€

Calamarcets, calamarsons, bacallà, seitons i gambes
Squid, baby squid, cod, anchovies and prawns

JAMÓN IBÉRICO CON PAN DE CRISTAL CON TOMATE
25.20€

PERNIL IBÈRIC AMB PA DE VIDRE AMB TOMÁQUET
IBERIAN HAM WITH ARTISAN BREAD WITH TOMATO

MEDIA JAMÓN IBÉRICO CON PAN DE CRISTAL CON TOMATE
14.90€

MIG PERNIL IBÈRIC AMB PA DE VIDRE AMB TOMÁQUET
HALF IBERIAN HAM WITH ARTISAN BREAD WITH TOMATO

Dados de solomillo y portobellos 1kg
11.50€

daus de filet amb portobells 1kg
tenderloin chunks with portobellos 1kg

Pimientos padrón
5.90€

pebrots de padrón
padrón peppers

Ostras Gillardeau
4.90€ /uni

ostres gillardeau
Oysters

Pan de cristal con tomate
2.50€

pa de vidre amb tomáquet
artisan bread with tomato

ensaldas

Amanides / salads

Ensalada de queso tomino a la brasa y vinagreta blanca
13.50€

amanida de formatge tomino a la brasa
grilles tomino cheese salad

Ensalada de langostinos, aguacate y mango
13.50€

Amanida de llagostins, alvocat i mango
Prawns, mango and avocado salad

Ensalada de tomate monterosa y ventresca de bonito
13.50€

Amanida de bonítol del nord i tomàquet monterosa
withe tuna monterosa tomato salad

entrantes

Entrants / starters

Chipirones a la andaluza
12.50€

Calamars a L’andalusa
Andalusian style baby squid

Calamares a la andaluza
13.50€

Calamarcets a L’andalusa
Andalusian style squid

Tortilla abierta de gamba roja
12.50€

Truita oberta de gamba vermella
Red prawn open omelette

Pulpo a la brasa
20.50€

Pop a la brasa
Charcoal grilled octopus

Tartar de atún rojo y aguacate
17.50€

Tàrtar de tonyina vermella i alvocat
Red tuna and avocado tartar

Sopa de marisco
10.50€

Sopa de marisc
Sea food soup

Carpaccio de entrecote madurado
17.50€

Carpaccio d’entrecot madurat
Dry aged sirloin carpaccio

Steak tartar de solomillo de vaca gallega
18.50€

Tàrtar de filet de vedella
Veal steak tartar

Chanquetes fritos con patatas paja y huevos rotos
11.50

Llenguetes amb ous fregits
fried eggs with sand eel and straw potato

Gambas al ajillo
17.50€

Gambes amb allada
Garlic prawns

arroces

arrossos / rices

De marisco
18.50€

marisc
sea food

Gamba roja
24.50€

Gamba vermella
Red prawns

Vaca madurada
23.50€

vaca madurat
dry aged sirloin

Mar i terra / Gamba roja y madurado
24.50€

Gamba vermella amb entrecot madurat
Red prawns and dry aged sirloin

* Mínimo dos personas / precio por persona
* Mínim de dues persones / preu per persona
* Minimum two people / price per person

Mar

sea

Parrillada de marisco | 2pax
79.00€

Bogavante, gamba langostinera, gambón, vieiras, cigala, gamba roja, mejillones, almejas y calamarcitos.
Graellada mixta / Llamàntol, gamba llagostinera, gambó, vieires, escamarlà, gamba vermella, musclos, cloïses i calamarcets
Seafood Grill / Lobster, prawn, king prawn, scallops, norway lobster, red prawn, mussels, clams and squid

Lubina entera
por peso (55€ / kg)

Llobarro sencer | per pes
sea bass | by weight

Calamarcitos de playa salteados
16.50€

Calamarcet de platja saltejats
Sautéed beach squids

Bacalao a la llauna
18.50€

Bacallà a la llauna amb mongetes del ganxet
Catalan style cod with ganxet beans

Tagliatelle frutti di mare
18.50€
Tagliatelle con bogavante
29.50€

Tagliatelle amb llamàntol
Tagliatelle with lobster

Terra

Terra / Land

Spaguetti Bolognese
12.50€

Spaguetti Bolognese
Spaguetti Bolognese

Burger Wagyu con cheddar
18.50€

Burger wagyu amb cheddar
Wagyu burger with cheddar

Burger nebraska con cheddar
14.50€

Burger black angus nebraska amb cheddar
Black angus nebraska burger with cheddar

Burger nebraska con mayonesa trufada
16.50€

Burger black angus nebraska amb maionesa trufada
Black angus nebraska burger with truffled mayo

Lomo bajo black angus argentino | 250gr
26.50€

Entrecot black angus argentí
Argentine black angus sirloin

Lomo bajo black angus argentino | 350gr |
35.90€

Entrecot black angus argentí
Argentine black angus sirloin

Milanesa de pollo
15.50€

Milanesa de pollastre
Breaded chicken breast

Entrecot de vaca gallega con maduración en seco de 60 días | 350gr
27.50€

Entrecot de vaca gallega amb maduració en sec de 60 dies
60 days dry aged cow sirloin

Entrecot de vaca gallega con maduración en seco de 60 días | 500gr
38.00€

Entrecot de vaca gallega amb maduració en sec de 60 dies
60 days dry aged cow sirloin

Lomo alto black angus argentino | 250gr
28.50€

Ull de costella black angus argentí
Argentine black angus ryb eye

Lomo alto black angus argentino | 350gr
36.50€

Ull de costella black angus argentí
Argentine black angus ryb eye

Solomillo de Novillo Black Angus Argentino| 250gr
34.50€

Filet de vedella black angus argentí
Argentine black angus tenderloin

Solomillo de vaca gallega | 250gr
29.50€

Filet de vedella gallega
Galician cow tenderloin

Vacío aberdeen uruguayo | 250gr
19.90€

Vacío aberdeen uruguaià
Uruguayan aberdeen flan steak

Entraña de ternera gallega | 250gr
16.50€

Entranya de vedella gallega
Galician veal outside skirt

Solomillo de vaca gallega con foie de oca caramelizada | 250gr
36.50€

Filet de vedella amb foie d’oca i poma caramel·litzada
Veal tenderloin with greylag goose foie and caramelized apple

Postres

desserts

Textura de chocolate
7.50€

textures de xocolata
chocolate textures

Tarta de queso
7.50€

pastís de formatge
cheese cake

Piña asada con sorbete de mandarina
6.50€

Pinya rostida amb sorbet de mandarina
Roasted pineapple with tangerine sorbet

Helados y sorbetes
4.50€

Gelats i sorbets
Ice cream and sorbets

Postre del día
7.50€

Dessert of the day

Tarta de manzana con crema catalana
7.50€

Pastís de poma amb crema catalana
Apple pie with crème brulée

Mango con arroz dulce y coco
7.50€

Mango amb arròs dolç i coco
Sweet rice, mango and coconut

Vino dulce la diva | moscatel de alejandria d.o alicante
5.90€

Vi dolç
sweet wine

sangría

Copa sangría de vino tinto
8.90€

copa sangria de vi negre
glass red wine sangria

Jarra sangría de vino tinto
18.00€

Gerra sangria de vi negre
Jug red wine sangria

Copa sangría de cava
9.90€

Copa sangria de cava
Glass cava sangria

Jarra sangría de cava
20.00€

Gerra sangria de cava
Jug cava sangria

cava

Copa Sadurni oliver rv bn, xarel.lo, macabeu, parellada y chardonay
5.00€
Sadurni oliver rv bn, xarel.lo, macabeu, parellada y chardonay
25.00€
Montragill gran reserva bn, macabeo, parellada y xarel.lo
29.00€
Gramona imperial bn
42.90€

Vino Rosado

vi rosat / rosé wine

Copa Rialla, D.O. Terra Alta, Garnacha peluda
4.90€
Rialla, D.O. Terra Alta, Garnacha peluda
20.00€
Parvus rose, D.O. Alella, Syrah-Cabernet Sauvignon
23.00€
vinos y cavaS<br />

vino blanco

vi blanc / white wine

Copa Gran cardiel D.O. rueda, verdejo
4.90€
Gran cardiel D.O. rueda, verdejo
20.00€
Copa Rialla D.O. terra alta, garnatxa peluda
4.90€
Rialla D.O. terra alta, garnatxa peluda
20.00€
Copa Snaia D.O. rueda, sauvignon blanc
5.10€
Snaia D.O. rueda, sauvignon blanc
22.00€
neilas D.O. Bierzo, godello
22.00€
cha D.O. penedes, chardonay
24,95€
Val de Meigas D.O. Rias Baixas, Albariño
26.50€
Autor D.O.ribeiro, Treixadura, Torrontes, Loureiro y Albariño
27.50€
Fragments, D.O. Penedes, sauvignon blanc xarel.lo
28.00€
Finca la boltana . D.O. Penedes, Xarel.lo
28.00€
Marger crianza D.O. Penedes. Macabeu
30.50€
Acustic, D.O. Montsant, garnacha blanca macabeo
30.50€
Misenyora, D.O. Costers del segre, Macabeo
30.50€
Firmo, D.O. Bierzo, Godelo
36.00€
L'avi Arrufi, D.O. Terra Alta, Garnacha Blanca
36.00€
Cervoles. D.O. Costers del segre, chardonay
43.00€
Pezas da Portela D.O. Valdeorras, Godello
69.00€

Vino Tinto

vi negre / red wine

Copa Zarzuela, D.O. Ribera del Duero Tinta Pais
4.90€
Zarzuela, D.O. Ribera del Duero Tinta Pais
20.00€
Copa Ollamendi cr, D.O. Rioja Tempranillo
4.90€
Ollamendi cr, D.O. Rioja Tempranillo
20.00€
Vella Lola, D.O. Empordà, garnacha y syrah
5.10€
Vella Lola, D.O. Empordà, garnacha y syrah
22.00€
Copa Coto de hayas rsv, D.O. Campo de Borja, Garnacha, syrah y mazuelo
5.50€
Coto de hayas rsv, D.O. Campo de Borja, Garnacha, syrah y mazuelo
23.00€
Sindicat la figura D.O. Montsant, Garnacha tinta
25.00€
Maza, mendoza Argentina, Malbec
27.00€
Analec la Romiguera, D.O. Cab Sav, Ull de Llebre y syrah
27.00€
Firmo, D.O. Bierzo, Mencia
28.00€
Trepat j. Foraster, D.O. Conca de Barbera, Trepat
29.00€
Nu, D.O. Montsan, Garnatxa
29.00€
Orto, D.O. Montsant, Cab Sav, Carilena, y Ull de Llebre
30.00€
Samsara D.O. Priorat, Garnatxa, Syrah, Merlot, Cab sav y Cab Franc
32.00€
Lindesde Remelluri, D.O. Garnacha, Graciano y Tempranillo
34.00€
Boira D.O. Penedes Syrah
37.00€
Carmelo Rodero D.O. Ribera del Duero, Tinta Fina
39.00€
Pago de Valtarreña, D.O. Ribera del Duero, Tinta Pais
95.00€
Dofi, D.O. Priorat, Garnatxa
185.00€

MAKE YOUR RESERVATION

Enjoy the wonderful gastronomic experience that we have for you at Mar i Terra
Book in advance and do not run out of space!